Bienvenue !
Mon nom est Emmanuel Décarie et je suis programmeur.Je suis spécialisé dans la conception et le développement de services et d'applications Web. Ce site contient des informations personnelles comme mon CV, mon portfolio, et aussi divers articles liés à la programmation. On y trouvera des pages qui sont uniquement en français ou en anglais. Les pages uniquement en anglais sont clairement identifiées. Le blog sur ce site me servira principalement pour mon travail. Lettre13.com est mon blog principal si vous désirez en savoir plus sur moi.
Welcome !
My name is Emmanuel Décarie and I'm a programmer. I'm specialized in the conception and implementation of Web services and Web applications. This site contains personal information like my CV, my portfolio (only in French), but also articles concerned by programming. You will also find here uniquely French or English pages. The pages only in English are clearly labeled. Lettre13.com is my main blog, in case you want to know more about me.
J’inaugure aujourd’hui un espace pour mon portfolio. Il s’agit de documentation que j’ai produite pour des cadres d’application que j’ai développés pour mes clients. Ceux-ci impliquent entre autres des services web, du XML et du XSLT. C’est un peu aride, car il s’agit de documentation technique, mais cela a l’avantage, malgré tout, de montrer la palette de mes talents en programmation.
Février 2008: je suis présentement disponible.
February 2008: I’m available now.
On se contacte au courant du mois de novembre 2007.
I might be available in November 2007.
Je serais probablement libre à la mi-septembre. Contactez-moi au début du mois si vous désirez me confier un projet.
If you need me, please contact me in September 2007. I might be free around mid-September to take new contracts.
Contactez-moi à la fin d’avril 2007.
Contact me at the ends of April 2007.
Lettre 13: I discovered the hard way that in PHP5 there are no obvious ways to detect if some XML is well-formed, especially if you want to deploy on Unix/Windows platform and don’t want to access the shell directly.
